1
00:00:02,080 --> 00:00:03,044
اعلیحضرت!

2
00:00:03,044 --> 00:00:03,706
پریک!

3
00:00:03,706 --> 00:00:04,879
شما برگشتید، اعلیحضرت!

4
00:00:04,879 --> 00:00:06,860
یک مهمانی خوش آمدگویی برای من؟

5
00:00:06,860 --> 00:00:09,698
بله. من به شما اجازه می دهم تصمیم بگیرید که چگونه می خواهید باشد.

6
00:00:09,698 --> 00:00:14,615
امیدوارم شاهزاده خانم کسی را پیدا کند که به او علاقه مند است تا بالاخره نامزد داشته باشد.

7
00:00:15,118 --> 00:00:17,496
آیا واقعاً می توانیم همدیگر را دوست داشته باشیم؟

8
00:00:17,839 --> 00:00:22,922
همانطور که پرنسس پت گفت، بالاخره یک روز باید ازدواج کنید.

9
00:00:22,922 --> 00:00:28,507
لطفا باور کن هیچ کس یا هیچ چیز نمی تواند ما را از هم جدا کند.

10
00:00:49,645 --> 00:00:51,683
آیا آنین هنوز اینجا نیست؟

11
00:00:52,049 --> 00:00:56,203
احتمالا دیشب زیاد مشروب خورده. شاید امروز دیر از خواب بیدار شود.

12
00:00:59,197 --> 00:01:00,606
صبح برادران

13
00:01:00,606 --> 00:01:01,857
او آنجاست.

14
00:01:03,709 --> 00:01:05,453
دیشب مست بودی؟

15
00:01:08,105 --> 00:01:10,236
فقط ناپدید شدی

16
00:01:10,694 --> 00:01:15,412
برادرمان خیلی نگران بود. او همه جا به دنبال تو می گشت.

17
00:01:18,000 --> 00:01:21,496
دیشب خیلی مست بودم زودتر رفتم خونه.

18
00:01:22,227 --> 00:01:24,743
متاسفم که باعث نگرانی شما شدم

19
00:01:25,748 --> 00:01:27,763
اما شما الان هوشیار هستید، اینطور نیست؟

20
00:01:27,969 --> 00:01:29,109
بله.

21
00:01:29,109 --> 00:01:30,459
مطمئنی؟

22
00:01:35,665 --> 00:01:38,496
من و برادر قصد داریم برای تعطیلات به هوا هین برویم.

23
00:01:38,496 --> 00:01:40,566
می‌خواهم خانم اورن را هم دعوت کنم.

24
00:01:40,566 --> 00:01:43,668
آیا می خواهید به ما بپیوندید؟

25
00:01:44,719 --> 00:01:46,385
او فرصتی را از دست نخواهد داد

26
00:01:48,000 --> 00:01:50,891
البته من خیلی دلم می خواهد به ساحل بروم.

27
00:01:51,234 --> 00:01:54,000
ببینید؟ من به شما گفتم.

28
00:01:56,376 --> 00:01:59,870
آیا می توانم از لیدی پین، پریک و پیا بخواهم که با ما هم بیایند؟

29
00:01:59,870 --> 00:02:02,155
مطمئنا، این سرگرم کننده خواهد بود.

30
00:02:06,587 --> 00:02:08,681
مشکلی هست برادر؟

31
00:02:11,835 --> 00:02:12,941
هیچی.

32
00:02:13,123 --> 00:02:14,198
بیا بخوریم

33
00:03:55,655 --> 00:04:00,923
سنجاق وفادار

34
00:04:01,632 --> 00:04:03,536
اوه، خیلی دوست داشتنی

35
00:04:06,094 --> 00:04:09,806
اعلیحضرت، آیا واقعاً می توانم با شما به ساحل بروم؟

36
00:04:09,806 --> 00:04:11,567
من خواب نمی بینم، آیا اعلیحضرت هستم؟

37
00:04:12,206 --> 00:04:16,836
درست است، اعلیحضرت. من فقط در انگلستان به ساحل رفته ام.

38
00:04:19,692 --> 00:04:23,848
شنیدم کوسه هایی در دریا هستند.

39
00:04:23,848 --> 00:04:26,670
بنابراین، من ترجیح می دهم شنا نکنم. من می ترسم اعلیحضرت.

40
00:04:27,927 --> 00:04:30,271
کوسه ها آنقدرها هم خطرناک نیستند.

41
00:04:30,545 --> 00:04:33,139
این ما انسان ها هستیم که زیستگاه آنها را مختل می کنیم.

42
00:04:33,139 --> 00:04:37,259
اگر فقط در منطقه خود بمانیم و مزاحم آنها نشویم به ما آسیبی نمی رسانند.

43
00:04:37,968 --> 00:04:42,362
درست مثل اینکه اگر پریک پریک را مزاحم پرنسس نکنید، مجازات نمی شوید.

44
00:04:43,230 --> 00:04:47,588
معمولاً اعلیحضرت خیلی مهربان هستند. درست میگم؟

45
00:04:50,461 --> 00:04:52,134
شما واقعاً مرا خوب می شناسید.

46
00:04:53,574 --> 00:05:01,749
بنابراین، برای فردا، آیا با شاهزاده عنان، لیدی پاراواتی، شاهزاده آرنون و میس اون سفر می کنیم؟

47
00:05:01,749 --> 00:05:04,262
بله در 3 ماشین مجزا.

48
00:05:04,764 --> 00:05:09,088
آیا این مثل یک ماه عسل سه گانه نیست، اعلیحضرت؟

49
00:05:09,567 --> 00:05:12,848
چه ماه عسلی؟ این فقط یک تعطیلات در ساحل است.

50
00:05:12,848 --> 00:05:21,055
پس اجازه نده من ببینم شما و لیدی پین لحظات عاشقانه ای در کنار دریا دارید، اعلیحضرت.

51
00:05:21,055 --> 00:05:22,978
من بدون تردید به هر دوی شما نفوذ خواهم کرد.

52
00:05:22,978 --> 00:05:24,048
من هم همینطور.

53
00:05:24,048 --> 00:05:26,177
سپس، شما باید اینجا بمانید.

54
00:05:27,000 --> 00:05:30,480
تا بدون وقفه ماه عسل داشته باشیم.

55
00:05:49,310 --> 00:05:50,612
آنها را در آنجا قرار دهید.

56
00:05:53,744 --> 00:05:55,278
پرانوت، آن را داخل آن قرار بده.

57
00:06:06,452 --> 00:06:08,793
من و واتی قرار است ابتدا در کائو وانگ توقف کنیم.

58
00:06:20,839 --> 00:06:22,350
ببخشید برادر

59
00:06:31,879 --> 00:06:34,257
آیا ما همه می رویم اعلیحضرت؟

60
00:06:36,108 --> 00:06:37,425
آماده است؟

61
00:06:40,579 --> 00:06:43,156
آیا خانم آئون و لیدی اوانگ…

62
00:06:44,161 --> 00:06:45,692
همچنین با ما می آیند؟

63
00:06:46,401 --> 00:06:47,615
بله.

64
00:06:48,209 --> 00:06:51,324
ابتدا فکر می کردم فقط ما و اعضای خانواده مان هستیم.

65
00:06:51,324 --> 00:06:54,610
همین امروز صبح از برادر شنیدم که آنها هم به ما خواهند پیوست.

66
00:06:58,632 --> 00:07:01,560
اونوقت چطور میتونه ماه عسل باشه؟

67
00:07:04,507 --> 00:07:06,324
بیا، ما باید راه بیفتیم.

68
00:07:06,324 --> 00:07:07,077
باشه

69
00:07:11,853 --> 00:07:14,899
آنین، لیدی پین، پریک، و پیا - همه شما می توانید با پرانوت بروید.

70
00:07:14,899 --> 00:07:17,206
در مورد خانم اون و خانم آون، آنها با من خواهند آمد.

71
00:07:18,142 --> 00:07:20,966
من و واتی کمی دیرتر از بقیه می رسیم.

72
00:07:21,264 --> 00:07:23,934
قرار است مدتی به اطراف شهر نگاهی بیندازیم.

73
00:07:24,345 --> 00:07:25,365
بله.

74
00:07:25,798 --> 00:07:29,610
شما را در کاخ Preedee Phirom می بینیم، عالیجناب.

75
00:07:30,822 --> 00:07:32,240
بیا سوار ماشین بشیم

76
00:07:32,240 --> 00:07:33,086
برویم

77
00:07:38,639 --> 00:07:40,079
برویم اعلیحضرت

78
00:07:46,261 --> 00:07:47,807
بیا لیدی پین

79
00:07:49,064 --> 00:07:50,137
بله.

80
00:08:02,706 --> 00:08:06,971
[کاخ پریدی بهیرم]

81
00:08:12,365 --> 00:08:13,870
آنین.

82
00:08:14,694 --> 00:08:16,915
آیا از سفر خسته شده اید؟

83
00:08:17,531 --> 00:08:22,276
من فکر می کنم پرانوت قبلاً مثل یک لاک پشت خیلی آهسته رانندگی می کرد. برادر ما هنوز اینجا نیست؟

84
00:08:23,350 --> 00:08:25,839
آیا آنها یک سفر جاده ای ماه عسل دارند یا چه؟

85
00:08:26,845 --> 00:08:29,322
خوب، آیا آنها معمولا اینطور نیستند؟

86
00:08:29,322 --> 00:08:33,466
آنها از همان روز اول بعد از ازدواج همیشه یک کبوتر دوست داشتنی بودند.

87
00:08:34,061 --> 00:08:36,947
سپس، من باید به زودی یک خواهرزاده یا برادرزاده بگیرم.

88
00:08:36,947 --> 00:08:38,750
کاملا.

89
00:08:42,932 --> 00:08:44,615
ظهر بخیر اعلیحضرت

90
00:08:50,123 --> 00:08:51,721
سلام به همه

91
00:08:53,823 --> 00:08:55,793
سورپرایز، لیدی پین.

92
00:08:57,575 --> 00:08:59,400
تو هم اومدی؟

93
00:09:00,337 --> 00:09:02,014
چگونه؟

94
00:09:03,614 --> 00:09:05,249
من او را دعوت کردم.

95
00:09:07,807 --> 00:09:10,634
با افراد زیادی اینجا سرگرم کننده خواهد بود.

96
00:09:10,634 --> 00:09:12,208
درست است، Kueakiat؟

97
00:09:12,208 --> 00:09:13,498
بله جناب عالی.

98
00:09:23,203 --> 00:09:27,739
اگر می دانستم استاد کوئا هم اینجا خواهد بود، نمی آمدم.

99
00:09:28,126 --> 00:09:32,971
خانم آون و لیدی اوانگ به تنهایی مرا به اندازه کافی عصبانی کرده اند.

100
00:09:33,315 --> 00:09:37,451
می ترسم به سختی از این سفر خوشبختی پیدا کنم.

101
00:09:38,595 --> 00:09:45,355
موافقم خانمم من معتقدم شاهزاده آرنون سعی می کند برای شما و استاد کوئا خواستگاری کند.

102
00:09:46,767 --> 00:09:50,230
اگر شاهزاده آرنون قصد دارد تا این حد از دوستش حمایت کند،

103
00:09:50,230 --> 00:09:53,201
می ترسم امتناع استاد کوئا برایم خیلی سخت باشد.

104
00:09:53,590 --> 00:09:54,745
درسته خانمم

105
00:09:58,400 --> 00:10:02,173
با این حال، هر دوی شما باید در کنار من بمانید.

106
00:10:02,629 --> 00:10:03,831
بله خانم من

107
00:10:03,831 --> 00:10:06,057
من آنها را برای شما اداره می کنم، خانم من.

108
00:10:33,206 --> 00:10:39,763
من قبلاً یک فرصت برای شما ترتیب داده ام. اکنون همه چیز به تو بستگی دارد، کوئا.

109
00:10:39,763 --> 00:10:41,855
این تنها کاری است که می توانم برای کمک انجام دهم.

110
00:10:42,426 --> 00:10:44,909
از جناب عالی سپاسگزارم.

111
00:10:47,606 --> 00:10:52,409
هوا هین مکانی عالی برای عاشقان است. امیدوارم بتونی به زودی قلبش رو به دست بیاری

112
00:10:53,163 --> 00:10:55,051
من برای شما تشویق خواهم کرد

113
00:10:57,798 --> 00:10:58,998
ممنونم اعلیحضرت

114
00:11:03,544 --> 00:11:07,774
من هم دختری دارم که دلش را ببرد.

115
00:11:48,918 --> 00:11:51,202
لطفا بعد از این، ماهی مرکب و میگو را کبابی کنید.

116
00:11:51,432 --> 00:11:53,092
بله خانم من!

117
00:11:57,595 --> 00:11:59,034
سنجاق.

118
00:11:59,034 --> 00:12:00,405
آنین.

119
00:12:00,976 --> 00:12:03,451
من برای همه غذا درست می کنم اعلیحضرت.

120
00:12:03,932 --> 00:12:07,875
ما در تعطیلات هستیم. چرا هنوز خودت را مشغول آشپزی می کنی…

121
00:12:07,875 --> 00:12:10,000
و سعی می کنی به من غذا بدهی؟

122
00:12:10,571 --> 00:12:13,144
میترسم گرسنه باشی

123
00:12:16,251 --> 00:12:18,285
بعد بذار کمکت کنم / - اوه!

124
00:12:18,285 --> 00:12:19,859
نه اعلیحضرت

125
00:12:20,658 --> 00:12:22,889
لطفا بروید و از اوقات خود در ساحل لذت ببرید.

126
00:12:22,889 --> 00:12:25,662
بذار اینجا مراقبش باشم

127
00:12:26,986 --> 00:12:28,366
اما من می خواهم کمک کنم.

128
00:12:28,366 --> 00:12:29,961
لطفا نکن.

129
00:12:30,144 --> 00:12:32,296
گرم است. مواظب باش اعلیحضرت

130
00:12:32,296 --> 00:12:33,758
همه چیز درست است.

131
00:12:34,283 --> 00:12:35,971
لطفا نکن.

132
00:12:36,221 --> 00:12:37,275
اشکالی ندارد

133
00:12:37,275 --> 00:12:38,654
لطفا نکن.

134
00:12:39,272 --> 00:12:46,881
لیدی پین باید از این می ترسد که گرمای خاکستر شما را درست در مقابل او تبخیر کند، اعلیحضرت.

135
00:12:46,881 --> 00:12:48,479
پیا.

136
00:12:48,479 --> 00:12:51,556
بهتر است برو یک صندلی، اعلیحضرت.

137
00:12:51,556 --> 00:12:55,461
در غیر این صورت، می ترسم که امروز هیچ کس نتواند چیزی بخورد.

138
00:13:02,339 --> 00:13:03,691
خوب

139
00:13:04,263 --> 00:13:06,421
لطفا عجله کن بیا پیش من بشین.

140
00:13:06,421 --> 00:13:07,293
بله.

141
00:13:48,346 --> 00:13:50,197
آیا لیدی پین شما را اخراج کرد، اعلیحضرت؟

142
00:13:51,317 --> 00:13:53,097
بله.

143
00:13:54,172 --> 00:13:59,028
شما چطور؟ به نظر می رسد از منظره بسیار لذت می برید.

144
00:14:00,193 --> 00:14:03,193
خب، به نظر می رسد همه دخترهای اطراف شما بسیار دوست داشتنی به نظر می رسند.

145
00:14:03,193 --> 00:14:06,419
خانم آون باشد یا لیدی اوانگ…

146
00:14:07,517 --> 00:14:08,902
و مخصوصا لیدی پین.

147
00:14:16,602 --> 00:14:19,017
تو برای او مناسب نیستی

148
00:14:19,017 --> 00:14:21,534
بیا اعلیحضرت

149
00:14:21,534 --> 00:14:26,614
اما حتی اگر این را نگفتی، به نظر می رسد که او قبلاً من را دوست ندارد.

150
00:14:26,614 --> 00:14:30,226
آیا می دانید او چگونه اغلب به من نگاه می کند؟

151
00:14:40,922 --> 00:14:45,964
انگار از همه مردهای این دنیا متنفر است.

152
00:14:47,799 --> 00:14:51,386
تو کاملا باهوشی پرانوت.

153
00:14:51,840 --> 00:14:54,500
من هم همین فکر را می کنم جناب عالی.

154
00:14:56,533 --> 00:14:59,970
چرا احساس نکردم که این یک تعریف است؟

155
00:15:03,466 --> 00:15:07,711
بنابراین، آیا به شخص خاصی علاقه دارید؟

156
00:15:08,648 --> 00:15:10,136
هیچکس اعلیحضرت

157
00:15:10,136 --> 00:15:14,366
خانم اورن از بحث خارج است. او نامزد برادر شماست.

158
00:15:14,366 --> 00:15:19,660
در مورد خانم آئون و لیدی اوانگ، واضح است که آنها بیشتر به شما علاقه مند هستند.

159
00:15:19,660 --> 00:15:23,660
و برای لیدی پین، به نظر می رسد که از من متنفر است.

160
00:15:24,985 --> 00:15:29,697
بنابراین، کسی نیست که بتوانم در اینجا دنبالش بروم.

161
00:15:34,221 --> 00:15:38,186
در واقع 2 دختر دیگر اینجا هستند.

162
00:15:38,186 --> 00:15:39,609
چه کسی اعلیحضرت؟

163
00:15:39,837 --> 00:15:41,163
پریک و پیا.

164
00:15:41,163 --> 00:15:42,432
اوه عزیزم

165
00:15:42,432 --> 00:15:47,404
اگر مجبور شدم یکی از آنها را دنبال کنم، ترجیح می دهم مجرد بمانم.

166
00:15:48,958 --> 00:15:52,119
شما دوتا درباره چی حرف میزنید؟ به نظر سرگرم کننده است.

167
00:15:52,119 --> 00:15:55,440
من سعی می کنم خواستگاری برای پرانوت و پریک یا پیا باشم.

168
00:15:56,057 --> 00:15:57,120
واقعا؟

169
00:15:57,120 --> 00:15:58,823
نه اعلیحضرت / - کدوم رو دوست داری؟

170
00:15:58,823 --> 00:15:59,827
اعلیحضرت

171
00:16:00,101 --> 00:16:03,961
آیا می توانی برای من و لیدی پین هم خواستگاری کنی؟

172
00:16:07,686 --> 00:16:08,942
پریک.

173
00:16:09,605 --> 00:16:11,211
لطفا به لیدی پین بگویید بیاید پیش ما بنشیند.

174
00:16:11,320 --> 00:16:14,418
لیدی پین، لطفا به من کمک کنید.

175
00:16:14,418 --> 00:16:16,658
نیازی نیست استاد کوئا

176
00:16:33,157 --> 00:16:40,000
سنجاق وفادار

177
00:16:40,061 --> 00:16:47,017
سنجاق وفادار

178
00:17:08,340 --> 00:17:09,244
پیا.

179
00:17:09,244 --> 00:17:11,195
بله خانم من

180
00:17:17,974 --> 00:17:20,345
لطفا آنها را نزد شاهزاده خانم بیاورید.

181
00:17:20,724 --> 00:17:24,419
چرا خودت آنها را نزد او نمی آوری خانم من؟

182
00:17:25,074 --> 00:17:29,249
زیرا او نمی خواهد با استاد کوئا صحبت کند.

183
00:17:35,288 --> 00:17:37,555
بعد خانمم اجازه بده مراقبش باشم.

184
00:17:44,692 --> 00:17:46,383
آیا به شما خوش می گذرد؟

185
00:17:46,383 --> 00:17:47,386
بله.

186
00:17:47,724 --> 00:17:49,900
غذا آماده است اعلیحضرت.

187
00:17:54,819 --> 00:17:56,897
آنها خوشمزه به نظر می رسند.

188
00:18:02,493 --> 00:18:04,758
دهنم آب میریزه

189
00:18:05,116 --> 00:18:06,054
پریک

190
00:18:07,531 --> 00:18:09,044
به لیدی پین بگو بیاید پیش ما بنشیند.

191
00:18:10,416 --> 00:18:15,118
لیدی پین هنوز مشغول آشپزی است، اعلیحضرت.

192
00:18:17,209 --> 00:18:18,887
فقط بهش بگو بیاد

193
00:18:20,386 --> 00:18:21,788
بله جناب عالی.

194
00:18:22,060 --> 00:18:23,590
صبر کن پریک

195
00:18:23,759 --> 00:18:24,815
بله اعلیحضرت؟

196
00:18:30,474 --> 00:18:31,959
اینها برای شما هستند.

197
00:18:33,374 --> 00:18:34,421
برای من اعلیحضرت؟

198
00:18:36,364 --> 00:18:37,948
ممنونم اعلیحضرت

199
00:18:40,798 --> 00:18:42,784
شما خیلی باهوش هستید اعلیحضرت!

200
00:18:45,587 --> 00:18:48,148
اون چیه؟ فقط بهش غذا دادی…

201
00:18:48,148 --> 00:18:50,893
و او فکر می کند شما باهوش هستید؟

202
00:18:50,893 --> 00:18:53,722
پریک نسبت به زمانی که خیلی کوچک بود به سختی تغییر می کند.

203
00:18:54,356 --> 00:18:57,839
او احتمالاً دنبال استادش، اعلیحضرت است.

204
00:18:58,220 --> 00:18:59,423
پرانوت

205
00:19:03,625 --> 00:19:07,656
لطفا به من رحم کنید، اعلیحضرت.

206
00:19:08,944 --> 00:19:11,412
این یکی هم بسیار باهوش است، اعلیحضرت.

207
00:19:26,932 --> 00:19:28,355
لیدی پین.

208
00:19:28,840 --> 00:19:33,550
لطفا یک صندلی. شما باید از درست کردن ما BBQ خسته شده اید.

209
00:19:33,804 --> 00:19:34,997
لطفا

210
00:19:37,362 --> 00:19:38,453
لیدی پین.

211
00:19:39,319 --> 00:19:40,436
لطفا یک صندلی.

212
00:19:42,401 --> 00:19:46,493
ممنونم اعلیحضرت اما من هنوز تمام نشده ام.

213
00:19:46,493 --> 00:19:49,336
ببخشید لطفا باید برگردم و به آماده سازی ادامه دهم.

214
00:19:49,336 --> 00:19:52,644
نگران این نباش لطفا اول با ما بشین

215
00:19:53,489 --> 00:19:55,093
نمی توانم اعلیحضرت.

216
00:19:55,980 --> 00:19:57,840
لطفا او را متوقف نکن برادر.

217
00:19:58,473 --> 00:19:59,901
ادامه بده، لیدی پین.

218
00:20:07,502 --> 00:20:11,413
کوئا برو کمکش کن

219
00:20:11,413 --> 00:20:13,054
منتظر چی هستی؟

220
00:20:15,335 --> 00:20:16,580
بله جناب عالی.

221
00:20:36,599 --> 00:20:38,045
لیدی پین.

222
00:20:42,269 --> 00:20:44,634
وای همشون خوشمزه به نظر میرسن

223
00:20:45,057 --> 00:20:46,394
لطفا به من کمک کنید.

224
00:20:46,817 --> 00:20:48,608
نیازی نیست استاد کوئا

225
00:20:49,073 --> 00:20:51,355
لطفا برگرد و به صحبت با شاهزاده ادامه بده.

226
00:20:53,550 --> 00:20:55,644
من تمام روز را با او صحبت کرده ام.

227
00:20:55,644 --> 00:20:57,162
لطفا اجازه دهید من به شما کمک کنم.

228
00:20:57,520 --> 00:21:00,727
نیازی نیست. کاملا خسته کننده است.

229
00:21:00,727 --> 00:21:03,363
اصلا مشکلی نیست من می توانم آن را انجام دهم.

230
00:21:03,363 --> 00:21:04,621
من واقعا آن را دوست دارم.

231
00:21:04,621 --> 00:21:08,048
باور کنید یا نه، بسیاری از مردم در واقع من را یک متخصص در کباب کردن می نامند.

232
00:21:09,063 --> 00:21:11,053
به این میگو نگاه کنید

233
00:21:11,053 --> 00:21:11,867
فکر کنم اینطور نیست…

234
00:21:11,867 --> 00:21:13,902
پس لطفا به بقیه رسیدگی کنید.

235
00:21:22,511 --> 00:21:24,369
با عرض پوزش از جناب عالی.

236
00:21:25,152 --> 00:21:27,008
اگر آن را خیلی دوست دارید،

237
00:21:27,008 --> 00:21:30,137
سپس لطفا کباب کردن بقیه غذا را برای آنها تمام کنید.

238
00:21:32,208 --> 00:21:36,028
پین کن، بیا بریم با دخترا کنار ساحل بازی کنیم.

239
00:21:36,198 --> 00:21:37,236
بله.

240
00:21:38,101 --> 00:21:42,650
استاد کوئا خیلی مهربان است. او داوطلب شده است تا این کار را برای لیدی پین، پریک و پیا انجام دهد.

241
00:21:44,508 --> 00:21:46,852
ممنون استاد کوئا

242
00:21:48,942 --> 00:21:50,976
آن وقت آن را به شما واگذار می کنم.

243
00:21:51,714 --> 00:21:53,061
بله جناب عالی.

244
00:21:54,583 --> 00:21:56,721
بیا بریم پین.

245
00:21:59,150 --> 00:22:00,415
پیا. پریک.

246
00:22:00,500 --> 00:22:02,150
بله جناب عالی.

247
00:22:28,588 --> 00:22:30,651
اعلیحضرت!

248
00:22:32,635 --> 00:22:34,200
بس است اعلیحضرت

249
00:22:43,511 --> 00:22:45,780
اعلیحضرت!

250
00:22:45,780 --> 00:22:48,490
لطفا کمکم کنید خانم من

251
00:22:49,188 --> 00:22:51,252
لیدی پین، اعلیحضرت.

252
00:22:57,440 --> 00:22:59,344
چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟

253
00:22:59,344 --> 00:23:01,365
آیا شما هم می خواهید با ما بازی کنید؟

254
00:23:01,702 --> 00:23:04,914
نه. من دیگر بچه نیستم.

255
00:23:06,372 --> 00:23:10,261
لیدی پین گفت که شما دو نفر مثل یک بچه رفتار می کنید.

256
00:23:11,085 --> 00:23:14,009
چه اشکالی دارد خانم من؟

257
00:23:14,009 --> 00:23:14,913
درسته خانم من

258
00:23:14,913 --> 00:23:19,422
لطفا در مورد همه چیز خیلی جدی نباشید. یا ممکن است بزرگتر از سن خود به نظر برسید.

259
00:23:19,844 --> 00:23:21,473
او حق دارد

260
00:23:22,403 --> 00:23:27,936
من الان مطمئن نیستم که این آنین معشوقه من است یا دختر من.

261
00:23:29,035 --> 00:23:30,749
من هر دو هستم.

262
00:23:31,023 --> 00:23:34,508
اگر شما آن را دوست ندارید، پس من متوقف خواهم شد.

263
00:23:36,387 --> 00:23:38,583
بریم قدم بزنیم

264
00:23:41,159 --> 00:23:48,454
صبر کن اعلیحضرت پس چگونه از این وضعیت خارج خواهم شد؟

265
00:23:48,454 --> 00:23:49,659
اعلیحضرت!

266
00:23:50,690 --> 00:23:58,901
پیا! لطفا اول به من کمک کنید! من به شما التماس می کنم. اول کمکم کن لطفا لطفا

267
00:23:58,901 --> 00:24:00,060
عجله کن

268
00:24:00,902 --> 00:24:02,356
اوه! من زمین خوردم.

269
00:24:04,060 --> 00:24:08,356
پیا! پیا! برگرد و به من کمک کن!

270
00:24:08,356 --> 00:24:09,882
پیا!

271
00:24:10,431 --> 00:24:15,083
کمک کنید حالا چه باید کرد؟

272
00:24:15,083 --> 00:24:16,898
1 2 3!

273
00:24:17,786 --> 00:24:19,403
1 2 3!

274
00:24:19,403 --> 00:24:23,520
هر کسی، لطفا کمک کند!

275
00:25:17,460 --> 00:25:21,554
به نظر می رسد خانم آئون کمی ناامید است، فکر نمی کنید؟

276
00:25:25,355 --> 00:25:28,215
بله، او عجیب به نظر می رسد.

277
00:25:31,615 --> 00:25:34,059
حتما مشکلی وجود دارد.

278
00:25:34,461 --> 00:25:35,628
خانم آون!

279
00:25:40,060 --> 00:25:43,279
کمک کنید خانم آون در حال غرق شدن است! کمک کنید

280
00:25:43,596 --> 00:25:46,461
کمک کنید خانم آون در حال غرق شدن است! کمک کنید

281
00:25:46,461 --> 00:25:48,778
کمک کنید خانم آون در حال غرق شدن است!

282
00:25:48,778 --> 00:25:52,165
کمک کنید خانم آون در حال غرق شدن است! کمک کنید

283
00:25:58,500 --> 00:25:59,635
خانم آون!

284
00:26:31,164 --> 00:26:32,161
خانم آون!

285
00:26:32,421 --> 00:26:33,406
آون!

286
00:26:36,799 --> 00:26:39,194
خانم آون!

287
00:26:40,736 --> 00:26:43,654
چه کار باید بکنیم؟ آیا می توانید CPR را انجام دهید، حضرتعالی؟

288
00:26:44,500 --> 00:26:46,413
اما او یک خانم است.

289
00:26:46,413 --> 00:26:47,661
خانم آون

290
00:26:47,893 --> 00:26:50,393
خانم آون

291
00:26:51,089 --> 00:26:52,011
آون

292
00:27:23,801 --> 00:27:25,307
او قبلاً به خود آمده بود.

293
00:27:25,710 --> 00:27:31,393
خانم آون

294
00:27:34,816 --> 00:27:37,261
خانم آون

295
00:27:46,192 --> 00:27:48,511
بهتره ببریمش داخل

296
00:27:48,960 --> 00:27:49,986
عجله کن

297
00:27:49,986 --> 00:27:51,599
اعلیحضرت، اجازه دهید من کمک کنم.

298
00:28:10,060 --> 00:28:13,299
کمی چای داغ بخورید تا بهتر شوید.

299
00:28:13,390 --> 00:28:15,531
بیا کمکم کن

300
00:28:22,012 --> 00:28:23,265
اونجا راحت

301
00:28:41,473 --> 00:28:44,617
چقدر خوش شانس بود که شاهزاده خانم آنجا بود تا تو را به موقع نجات دهد.

302
00:28:44,842 --> 00:28:47,925
اون خیلی نگرانت بود

303
00:28:48,150 --> 00:28:51,297
او حتی خودش به شما CPR داد.

304
00:28:53,090 --> 00:28:55,432
الان کجاست؟

305
00:28:55,791 --> 00:28:58,442
من می خواهم از او تشکر کنم.

306
00:29:00,125 --> 00:29:05,775
لطفا اول استراحت کنید وقتی بهتر شدید می توانید این کار را انجام دهید. درسته؟

307
00:29:11,425 --> 00:29:14,847
بیا کمی استراحت کنیم

308
00:30:24,134 --> 00:30:26,726
می توانم با شما برقصم، لیدی پین؟

309
00:30:48,926 --> 00:30:55,740
سنجاق وفادار

310
00:30:55,809 --> 00:31:02,654
سنجاق وفادار

311
00:31:21,874 --> 00:31:22,862
پیا.

312
00:31:23,478 --> 00:31:24,634
بله خانم من؟

313
00:31:24,954 --> 00:31:27,425
لطفا این حوله را به شاهزاده خانم بدهید.

314
00:31:30,134 --> 00:31:34,788
چرا خودت بهش نمیدی خانوم؟

315
00:31:38,481 --> 00:31:39,862
بله خانم من

316
00:31:59,707 --> 00:32:00,916
اوه شاهزاده خانم

317
00:32:00,916 --> 00:32:06,034
آنین چرا داخل نشدی؟ چرا اینجا منتظری؟

318
00:32:06,034 --> 00:32:08,355
می ترسم برای خانم آون خیلی شلوغ باشد.

319
00:32:08,773 --> 00:32:10,743
حالش چطوره؟

320
00:32:10,915 --> 00:32:14,542
او هنوز خسته است اعلیحضرت. اما او باید پس از کمی استراحت احساس بهتری داشته باشد.

321
00:32:15,576 --> 00:32:17,069
آیا باید او را به بیمارستان ببریم؟

322
00:32:17,069 --> 00:32:23,074
من اینطور فکر نمی کنم. لطفا نگران نباش آنین. هیچ چیز جدی نیست. او به زودی بهبود می یابد.

323
00:32:37,355 --> 00:32:41,382
چقدر خوش شانس بود که شاهزاده خانم آنجا بود تا تو را به موقع نجات دهد.

324
00:32:41,382 --> 00:32:44,957
اون خیلی نگرانت بود

325
00:32:44,957 --> 00:32:48,759
او حتی خودش به شما CPR داد.

326
00:33:12,421 --> 00:33:13,770
خانم آون

327
00:33:47,967 --> 00:33:49,809
خانم آون غرق شد، اعلیحضرت؟

328
00:33:50,672 --> 00:33:53,229
الان حالش چطوره؟ آیا او باید به دکتر مراجعه کند؟

329
00:33:53,795 --> 00:33:57,056
آنین به موقع او را نجات داده بود. او اکنون در امان است.

330
00:33:58,854 --> 00:34:01,809
آنین کجاست؟

331
00:34:10,304 --> 00:34:14,398
اعلیحضرت دنبال من میگردی؟

332
00:34:15,260 --> 00:34:18,385
من به دنبال لیدی پین هستم، آیا او را دیده اید؟

333
00:34:19,074 --> 00:34:22,007
دیدم که با بدبختی در جهت ساحل قدم می زند، اعلیحضرت.

334
00:34:22,893 --> 00:34:23,902
آیا اینطور است؟

335
00:34:23,902 --> 00:34:24,813
بله جناب عالی.

336
00:34:33,809 --> 00:34:36,931
مطمئنی او به این سمت می آمد؟

337
00:34:36,931 --> 00:34:38,112
بله جناب عالی.

338
00:34:46,610 --> 00:34:50,210
اوه، او اینجاست، اعلیحضرت.

339
00:34:52,376 --> 00:34:53,610
اونجا

340
00:34:59,666 --> 00:35:03,949
پیا، اینجا بمان و مراقب ما باش. من برم باهاش ​​حرف بزنم

341
00:35:03,949 --> 00:35:05,032
بله جناب عالی.

342
00:35:06,534 --> 00:35:08,081
لطفا مراقب باشید.

343
00:35:28,394 --> 00:35:31,012
شما اینجا هستید، پین.

344
00:35:38,226 --> 00:35:42,324
آیا از اینکه من خانم آون را بوسیدم ناراحت هستید؟

345
00:35:52,617 --> 00:35:59,708
اعتراف می کنم که در ابتدا به سختی توانستم آن را تماشا کنم.

346
00:36:00,693 --> 00:36:01,664
ولی الان فهمیدم

347
00:36:01,664 --> 00:36:03,067
این یک بوسه نبود.

348
00:36:04,643 --> 00:36:07,505
CPR بود، برای کمک به کسی که غرق شده بود.

349
00:36:09,130 --> 00:36:14,956
من به خوبی از آن آگاهم. اما هنوز نمی‌توانستم احساس مالکیت نسبت به شما نکنم.

350
00:36:16,137 --> 00:36:18,940
به همین دلیل است که در حال حاضر نسبت به خودم احساس بدی دارم.

351
00:36:20,148 --> 00:36:22,672
اینکه اصلا نمیتونم با احساسات خودم کنار بیام.

352
00:36:28,041 --> 00:36:33,182
اما به هر حال مثل یک بوسه غیرمستقیم بود.

353
00:36:35,521 --> 00:36:37,190
این یکسان نیست.

354
00:36:40,563 --> 00:36:44,889
یک بوسه اینگونه است.

355
00:37:01,809 --> 00:37:03,614
شاید کسی ما را ببیند

356
00:37:05,068 --> 00:37:10,068
هیچ کس نمی تواند ما را ببیند. قبلاً از پیا خواسته بودم که مراقب ما باشد.

357
00:37:16,925 --> 00:37:22,184
من می ترسم که او باعث شود دیگران نسبت به ما مشکوک تر شوند.

358
00:37:22,628 --> 00:37:29,068
منم همینطور میترسم او حتی از ما مشکوک تر به نظر می رسد.

359
00:37:40,019 --> 00:37:49,317
من به خانم آون حسادت می کنم که 7 سال با شما در انگلیس سپری کردم. من اصلا نتونستم با شما باشم

360
00:37:51,927 --> 00:37:53,755
لطفا حسادت نکن

361
00:37:56,635 --> 00:37:58,219
این همه در گذشته است.

362
00:38:00,360 --> 00:38:04,166
از این به بعد قول میدم هیچوقت کنارت نذارم

363
00:38:05,347 --> 00:38:07,409
در مورد مطالعه شما چطور؟

364
00:38:10,438 --> 00:38:12,382
اینجا پیگیرش میشم

365
00:38:16,543 --> 00:38:19,378
من از لرد پینیج خواسته ام که از آن مراقبت کند.

366
00:38:20,463 --> 00:38:25,498
باید در دانشکده معماری دانشگاه شما باشد.

367
00:38:25,498 --> 00:38:27,134
جدی میگی؟

368
00:38:27,134 --> 00:38:28,981
من به حرفم وفادارم

369
00:38:34,250 --> 00:38:36,786
این کار را نکن، اعلیحضرت!

370
00:38:40,601 --> 00:38:43,610
نه! این کار را نکن، اعلیحضرت!

371
00:38:43,610 --> 00:38:46,592
لطفا نکن!

372
00:38:48,170 --> 00:38:51,184
بس کن، اعلیحضرت!

373
00:38:51,603 --> 00:38:54,963
خانم من! اعلیحضرت!

374
00:38:54,963 --> 00:38:57,054
انجامش نده!

375
00:39:13,083 --> 00:39:15,713
کوئاکیات، اینقدر زود مست نشو.

376
00:39:15,713 --> 00:39:17,659
بله جناب عالی.

377
00:39:19,679 --> 00:39:24,155
سرآشپز هتلی که ما استخدام کرده ایم آمده است. غذا باید به زودی آماده شود.

378
00:39:26,248 --> 00:39:29,739
خانم آون، آیا شما بهتر هستید؟

379
00:39:30,157 --> 00:39:35,952
بله جناب عالی. بابت ایجاد چنین مشکلی صمیمانه عذرخواهی می کنم.

380
00:39:36,443 --> 00:39:38,989
لطفا نگران نباشید تصادف بود

381
00:39:46,918 --> 00:39:49,304
ببخشید اعلیحضرت

382
00:39:59,423 --> 00:40:04,400
ممنون که مرا نجات دادی، اعلیحضرت. بدون تو میتونستم بمیرم

383
00:40:06,000 --> 00:40:07,570
شما خوش آمدید

384
00:40:20,570 --> 00:40:23,512
بیا بشینیم

385
00:41:01,632 --> 00:41:05,646
می توانم با شما برقصم، لیدی پین؟

386
00:41:10,989 --> 00:41:13,364
من دوست ندارم برقصم

387
00:41:14,596 --> 00:41:16,588
فقط یک آهنگ لطفا

388
00:41:21,677 --> 00:41:27,570
لطفا برو و فقط برای یک آهنگ، لیدی پین، با او برقص.

389
00:41:38,402 --> 00:41:39,617
بله جناب عالی.

390
00:41:47,201 --> 00:41:48,775
لطفا

391
00:41:55,719 --> 00:41:58,822
خانم اون، دوست داری با من برقصی؟

392
00:42:39,054 --> 00:42:43,315
اعلیحضرت اجازه بدهید برایتان بریزم.

393
00:42:52,400 --> 00:42:54,360
خیلی آزاردهنده

394
00:42:57,092 --> 00:42:59,052
موافقم اعلیحضرت

395
00:42:59,742 --> 00:43:01,809
همچنین استاد کوئا را بسیار آزاردهنده می دانم.

396
00:43:02,130 --> 00:43:05,838
وقتی لیدی پین از رقصیدن با او امتناع کرد، باید در عوض از من می پرسید.

397
00:43:07,414 --> 00:43:08,186
پریک.

398
00:43:08,186 --> 00:43:09,097
بله جناب عالی.

399
00:43:09,097 --> 00:43:11,349
من او را تحقیر می کنم.

400
00:43:12,112 --> 00:43:14,509
اگر مدام از او تعریف و تمجید کنید،

401
00:43:15,074 --> 00:43:17,119
تو مرده ای

402
00:43:17,512 --> 00:43:20,199
متاسفم اعلیحضرت لطفا به من رحم کن

403
00:43:45,166 --> 00:43:48,148
همه آنها زیبا به نظر می رسند، اعلیحضرت.

404
00:43:49,405 --> 00:43:54,621
البته برادرم یک سرآشپز هتل استخدام کرده تا اینجا برای ما غذا درست کند.

405
00:44:02,007 --> 00:44:04,550
لطفا این یکی را امتحان کنید، اعلیحضرت.

406
00:44:04,550 --> 00:44:06,083
متشکرم.

407
00:44:20,882 --> 00:44:23,306
خواهشمندم کمی بیشتر داشته باشید، اعلیحضرت.

408
00:44:24,070 --> 00:44:25,905
متشکرم.

409
00:44:44,371 --> 00:44:47,518
آیا می توانم خود را معذرت خواهی کنم؟

410
00:44:48,177 --> 00:44:51,922
من احساس خوبی ندارم، احتمالاً به این دلیل که برای مدت طولانی در ساحل بودم.

411
00:44:51,922 --> 00:44:55,932
بد است اعلیحضرت؟ / - بد است اعلیحضرت؟

412
00:44:58,371 --> 00:45:01,514
بله.

413
00:45:02,548 --> 00:45:06,298
پس ببخشید

414
00:45:26,668 --> 00:45:28,909
من برایت نوشیدنی می آورم، لیدی پین.

415
00:45:28,909 --> 00:45:30,041
بله.

416
00:45:30,483 --> 00:45:32,494
لطفا اول برو بشین

417
00:45:38,675 --> 00:45:40,530
شاهزاده خانم کجاست؟

418
00:45:42,106 --> 00:45:45,434
او سردرد دارد، بنابراین خودش را بهانه کرد تا کمی استراحت کند.

419
00:45:47,969 --> 00:45:49,657
اوه، می بینم.

420
00:46:11,275 --> 00:46:12,885
لیدی پین.

421
00:46:15,126 --> 00:46:16,635
لیدی پین.

422
00:46:18,260 --> 00:46:20,130
کجا میری؟

423
00:46:21,460 --> 00:46:24,157
من برای پیاده روی می روم.

424
00:46:26,347 --> 00:46:30,152
بعد، می توانم با شما بروم؟

425
00:46:30,152 --> 00:46:34,349
نیازی نیست. من میتونم تنهایی برم

426
00:46:34,668 --> 00:46:37,961
لطفا نگران نباشید اصلا برای من آزار دهنده نیست

427
00:46:37,961 --> 00:46:40,190
لطفا اجازه دهید با شما راه بروم.

428
00:46:40,632 --> 00:46:44,197
من نمی ترسم که شما را اذیت کند. من میتونم تنهایی برم

429
00:46:44,836 --> 00:46:45,929
لیدی پین.

430
00:46:45,929 --> 00:46:47,288
بگذار بروم.

431
00:46:47,288 --> 00:46:49,454
لطفا این را نگویید

432
00:46:49,454 --> 00:46:51,373
لطفا اجازه بدید همراهیتون کنم

433
00:46:52,233 --> 00:46:53,815
لطفا اذیت نکنید

434
00:46:53,815 --> 00:46:54,367
لیدی پین.

435
00:46:54,367 --> 00:46:56,599
خانم من!

436
00:46:56,599 --> 00:47:01,650
همه جا دنبالت گشتم خانم من در مورد چیزی به راهنمایی شما نیاز دارم.

437
00:47:01,650 --> 00:47:03,503
می ترسم او هم با من بیاید، استاد کوئا.

438
00:47:03,503 --> 00:47:04,623
بیا بریم خانومم

439
00:47:33,195 --> 00:47:36,384
میشه یه لطفی به من بکنی؟

440
00:47:36,384 --> 00:47:41,750
بگذار ستاره ها امشب شاهد عشق ما باشند.

441
00:47:58,010 --> 00:48:04,969
سنجاق وفادار

442
00:48:05,034 --> 00:48:11,791
سنجاق وفادار

443
00:48:23,262 --> 00:48:24,610
ممنون پریک

444
00:48:24,610 --> 00:48:26,802
بدون تو نمیدانم چه کار کنم.

445
00:48:27,115 --> 00:48:30,047
نگران نباش خانم من وظیفه من محافظت از شماست.

446
00:48:30,047 --> 00:48:32,672
بانوی من کجا میری؟

447
00:48:32,672 --> 00:48:36,070
من برای شاهزاده خانم قرص می آورم. شنیدم سردرد داره

448
00:48:36,463 --> 00:48:37,853
بله خانم من

449
00:48:39,059 --> 00:48:43,092
فقط قرص ها و نه چیز دیگری خانم من؟

450
00:48:43,407 --> 00:48:44,715
پریک.

451
00:49:10,742 --> 00:49:14,000
شنیدم سردرد داری برات قرص آوردم.

452
00:49:14,969 --> 00:49:16,880
لطفا وارد شوید

453
00:49:30,630 --> 00:49:33,336
باید اینقدر یواشکی باشی؟

454
00:49:36,244 --> 00:49:38,474
می ترسم کسی ما را ببیند.

455
00:49:39,077 --> 00:49:41,612
وسط مهمانی رفتم.

456
00:49:42,922 --> 00:49:44,425
پریک کجاست؟

457
00:49:45,918 --> 00:49:48,177
از او خواستم که مراقب طبقه پایین باشد.

458
00:49:48,177 --> 00:49:52,554
همچنین به او گفتم که اگر بعد از مدتی پایین رفتن من را نبیند، می تواند به رختخواب برود.

459
00:49:53,969 --> 00:49:56,963
سپس او احتمالاً از زمانی که شما از پله ها بالا آمدید به رختخواب رفته است.

460
00:49:57,461 --> 00:50:01,219
او مطمئناً منتظر نخواهد بود. اون منو خیلی خوب میشناسه

461
00:50:02,528 --> 00:50:05,903
اگه مدام اینجوری منو اذیت میکنی

462
00:50:05,903 --> 00:50:08,108
الان برمیگردم به اتاقم

463
00:50:16,463 --> 00:50:18,364
فقط داشتم پاهایت را می کشیدم

464
00:50:20,380 --> 00:50:26,869
قبلا دیدم که با استاد کوئا صحبت می کردی.

465
00:50:27,681 --> 00:50:29,407
در مورد چه چیزی صحبت می کردید؟

466
00:50:30,664 --> 00:50:33,043
او مدام مرا اذیت می کرد.

467
00:50:33,043 --> 00:50:35,293
می خواست با من برود قدم بزند.

468
00:50:35,293 --> 00:50:38,797
من قبلا قبول نکردم اما او اصرار داشت.

469
00:50:40,054 --> 00:50:42,059
چنین عمل تحریک کننده ای

470
00:50:42,530 --> 00:50:45,782
بله. در مورد اون رقص هم

471
00:50:45,782 --> 00:50:50,318
من نمی خواستم این کار را بکنم، اما او به آزارش ادامه داد تا اینکه برادرت مجبور شد آن را به جای او بگوید.

472
00:50:51,523 --> 00:50:53,521
من هم آن را دوست ندارم.

473
00:50:53,731 --> 00:50:56,237
من الان خیلی با شما رفتار می کنم.

474
00:50:58,646 --> 00:51:00,775
لطفا از دست من عصبانی نباش عزیزم.

475
00:51:01,168 --> 00:51:04,376
من هم نمی خواستم این کار را بکنم.

476
00:51:07,074 --> 00:51:12,117
هر فکر من همیشه درگیر توست.

477
00:51:14,605 --> 00:51:16,523
آیا هنوز سردرد دارید؟

478
00:51:31,818 --> 00:51:35,811
بله، من انجام می دهم.

479
00:51:36,780 --> 00:51:38,782
لطفا قرص بخورید

480
00:51:45,485 --> 00:51:48,518
راستش من سردرد ندارم

481
00:51:51,293 --> 00:51:53,748
من فقط نمی خواستم آنجا باشم.

482
00:51:54,900 --> 00:51:57,251
و همچنین می خواستم توجه شما را جلب کنم.

483
00:52:04,768 --> 00:52:08,885
بعد از اینکه امشب همه خوابند،

484
00:52:11,215 --> 00:52:14,186
می توانی به من لطفی بکنی؟

485
00:52:14,893 --> 00:52:16,715
چیست؟

486
00:52:41,978 --> 00:52:44,193
ستاره ها خیلی زیبا هستند

487
00:52:47,887 --> 00:52:50,242
به زیبایی تو نیست

488
00:52:55,429 --> 00:52:59,088
آیا می توانم سرم را روی بغلت بگذارم؟

489
00:53:13,309 --> 00:53:16,056
شما مثل یک بچه کوچک کاملا چسبیده هستید.

490
00:53:17,681 --> 00:53:23,034
لطفا مطمئن شوید که فقط با من اینگونه هستید. آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

491
00:53:25,286 --> 00:53:27,639
البته.

492
00:53:30,599 --> 00:53:35,693
من خودم را به تو سپردم و فقط تو.

493
00:53:39,909 --> 00:53:44,135
شما چطور؟ شما متعلق به چه کسی هستید؟

494
00:53:45,155 --> 00:53:47,648
حتما شما

495
00:53:48,643 --> 00:53:53,802
چرا از من پرسیدی در حالی که از قبل جواب را می دانستی؟

496
00:53:55,793 --> 00:54:01,168
سپس، می توانید امشب آن را دوباره به من ثابت کنید؟

497
00:54:23,559 --> 00:54:28,496
بگذار ستاره ها امشب شاهد عشق ما باشند.

498
00:57:05,034 --> 00:57:07,405
تو مثل یه فرشته خیلی قشنگی

499
00:57:15,786 --> 00:57:18,356
اسب شما اینجاست اعلیحضرت.

500
00:57:22,389 --> 00:57:26,445
آیا می خواهید اسب سوار شوید؟ چرا اینقدر شیطونی؟

501
00:57:26,838 --> 00:57:29,034
آیا سوار شدن بر اسب زیبا شیطنت محسوب می شود؟

502
00:57:29,480 --> 00:57:32,554
بسیاری از مردم برای سوار شدن بر اسب های زیبا به هوا هین می آیند.

503
00:57:32,894 --> 00:57:34,226
راست میگم پریک؟

504
00:57:34,226 --> 00:57:35,416
بله جناب عالی.

505
00:57:37,536 --> 00:57:39,842
من خیلی میترسم سوارش بشم

506
00:57:40,548 --> 00:57:44,271
لطفا آن را امتحان کنید. اگر آن را ناخوشایند دیدید، می توانیم متوقف کنیم.

507
00:57:54,851 --> 00:57:56,148
پریک.

508
00:57:57,117 --> 00:57:59,273
برو و تا جایی که می توانی آنجا بازی کن.

509
00:57:59,273 --> 00:58:02,519
من قصد دارم با لیدی پین قدم بزنم. ما را دنبال نکنید

510
00:58:02,519 --> 00:58:04,958
بله جناب عالی. در اینجا شما بروید.

511
00:58:13,155 --> 00:58:14,858
تو خیلی شیطونی

512
00:58:15,887 --> 00:58:19,110
آیا آن را دوست ندارید؟ اینجوری بالاخره می تونیم با هم تنها باشیم.

513
00:59:24,112 --> 00:59:28,014
اینجا هستیم. این جایی است که می خواهم شما ببینید.

514
00:59:51,271 --> 00:59:53,474
از کی این کارو کردی؟

515
00:59:54,914 --> 00:59:56,978
امروز صبح

516
01:00:17,693 --> 01:00:23,737
من در واقع آرزو دارم این را در زمان مناسب به شما بدهم.

517
01:00:25,474 --> 01:00:30,853
نحوه رفتار استاد کوئا با شما باعث ناراحتی من شده است.

518
01:00:38,684 --> 01:00:44,302
حداقل می خواهم همه بدانند…

519
01:00:44,721 --> 01:00:47,425
که شما قبلا گرفته شده اید.

520
01:01:00,336 --> 01:01:04,168
میشه لطفا این انگشتر رو به عنوان هدیه بپذیرید که به تصویر میکشه…

521
01:01:07,494 --> 01:01:10,119
تمام احساسات من به تو؟

522
01:01:12,163 --> 01:01:13,865
بله.

523
01:01:14,809 --> 01:01:21,757
من تمام احساسات شما را می پذیرم و آنها را برای همیشه گرامی می دارم.

524
01:02:00,309 --> 01:02:03,414
این شبیه یک رویا بود.

525
01:02:04,489 --> 01:02:06,724
آیا خواب خوبی است؟

526
01:02:07,483 --> 01:02:09,994
بله.

527
01:02:12,586 --> 01:02:16,699
خواب می دیدم که کنار هم بمونیم…

528
01:02:17,353 --> 01:02:23,469
و با هم پیر شوید تا مرگ ما را از هم جدا کند.

529
01:02:29,034 --> 01:02:35,338
یک روز نوبت من می شود که انگشتر را در انگشت تو بگذارم.

530
01:02:38,690 --> 01:02:41,030
منتظر آن روز خواهم بود.

531
01:04:00,240 --> 01:04:04,773
لیدی پین، لطفاً می توانید با من در ماشین من بنشینید؟

532
01:04:05,349 --> 01:04:07,592
متاسفم میترسم نتونم

533
01:04:08,666 --> 01:04:13,445
اما اگر به من اجازه دهید تنها رانندگی کنم، ممکن است چرت بزنم و تصادف کنم.

534
01:04:14,152 --> 01:04:17,623
سپس، آیا دوست دارید پریک و پیا با شما بنشینند؟

535
01:04:18,777 --> 01:04:21,039
این باعث خوشحالی ما خواهد شد

536
01:04:22,244 --> 01:04:23,869
مهم نیست پس اعلیحضرت.

537
01:04:25,518 --> 01:04:27,483
ماشین آماده است اعلیحضرت.

538
01:04:28,898 --> 01:04:30,835
بیا بریم پین.

539
01:04:31,884 --> 01:04:34,173
ببخشید لطفا

540
01:05:02,485 --> 01:05:05,402
سنجاق وفادار

541
01:05:05,402 --> 01:05:08,635
لیدی پین را دیدم که یک حلقه الماس در انگشت انگشتر خود دارد، اعلیحضرت.

542
01:05:08,635 --> 01:05:10,757
چطور تا حالا ندیده بودمش؟

543
01:05:10,757 --> 01:05:14,237
اگر این انگشتر باعث شده شما در شرایط سختی قرار بگیرید،

544
01:05:14,237 --> 01:05:19,581
می توانید آن را بردارید یا به جای آن روی دست راست خود قرار دهید.

545
01:05:19,581 --> 01:05:24,300
چرا آن را روی انگشت حلقه خود انتخاب می کنید؟

546
01:05:24,300 --> 01:05:27,467
آن حلقه را بردارید و همین الان به من بدهید!

547
01:05:29,034 --> 01:05:31,737
شما باید برای مدرک کارشناسی ارشد خود آماده شوید.

548
01:05:31,737 --> 01:05:33,496
برای مدتی دیگر لیدی پین را نبینید.

549
01:05:33,496 --> 01:05:36,369
شما برای شاهزاده خانم شام می آورید؟

550
01:05:36,369 --> 01:05:37,802
او از من عصبانی نبود؟

551
01:05:37,802 --> 01:05:40,012
البته او اعلیحضرت بود.

552
01:05:40,012 --> 01:05:43,563
بیایید این کار را انجام دهیم.

553
01:07:08,871 --> 01:07:17,585
سنجاق وفادار

554
01:07:17,875 --> 01:07:27,755
بت پرستی